Hand in hand, 中非姑娘带金华“走出去”
 
2020-09-27 08:41:34 来源:省委网信办(省网信办)   

“一对紫燕双双飞,一只高来一只低……”随着伴奏配乐,23岁的喀麦隆姑娘Corinne Talla在金华中国婺剧院学起了婺剧《百寿图》的选段。婺剧的唱腔、动作和走位都对这位非洲姑娘来说非常陌生,她打起了十二分精神跟着中国婺剧院的老师学习。

Corinne的中文名字叫卫怡臣,朋友们都叫她小卫。她去年9月来到金华,现在在浙江师范大学国际教育专业上大二,平时没事就喜欢在金华城区逛逛。小卫除了是浙江师范大学的留学生,还有另外一个身份——金华“中非hand in hand”节目的外籍主持人。她和中国主持人小潘一起,承担起向海外传播金华好声音的重任。

“我很喜欢金华,城市虽然很小,但是文化活动非常丰富。我自己平时也会拍摄视频发在自己的社交媒体上,给非洲的亲戚朋友看看我在金华的生活。”小卫说她非常乐意承担这个向海外介绍金华的角色。“这个城市很安静,非常适合学习,还有很多美食,我觉得需要让更多人了解金华。”她说。

这次学婺剧,就是为了拍摄第三期节目,小卫和小潘从学习婺剧,到化妆、换装,最后在舞台上完成表演的过程都被完整记录下来,制作成片。节目制作完成以后,将在YouTube、Facebook及Instagram等海外社交媒体播出,小卫远在非洲的亲朋好友都将看到她的节目。前两期,小卫和小潘分别去了金华的美食街熙春巷和风景名胜区双龙洞,介绍金华的美景和美食,接来下,她们还将去横店、义乌、磐安等地,将全方位展示金华的风土民俗、传统文化、现代技艺等。

“我是从小看功夫电影长大的,来中国之前以为这里人人都会武术,希望这些节目可以让更多人了解真正的中国是什么样子的。”小卫说。

近年来,金华一直致力于培育国际传播的优秀队伍,积极建设新时代对外传播网络窗口,像小卫这样在金华学习、生活的外国友人逐渐成为传播队伍中的一员。今年,金华网信办与浙江师范大学联合推出“中非hand in hand”年度网络国际传播节目,旨在巩固中非传统友谊,向外输出中国真实声音,助推“一带一路”上的中国文化传播。

“中非hand in hand”节目以中国姑娘小潘和非洲喀麦隆姑娘小卫手牵手游八婺大地为主线,从风土民俗、传统文化等选题入手,讲好中国故事,传递中国经验,提升金华城市海外影响力。该系列节目已在抖音、B站、义乌英文网、YouTube、Facebook及Instagram等境内外各大平台陆续推出,并在非洲专家学者群圈、海内外留学生群圈及本地外商群圈广为传播,引发一定反响,认为“这是一种很好的向外国人展示中国文化的方式”“通过此种形式展示中国文化和美食很有趣”。

此外,金华网信办还推出了“老外看金华”栏目,每期选取一个在金的外国友人带着大家去逛金华各地的名山胜水和文化地标。这些外国友人不仅见证了这座城市的点滴发展,更是在这座城市里追寻着自己的人生梦想。通过他们在中国的个人经历、生活状态和人生故事,以个性化的视角展示金华博大精深的传统文化,折射当代中国的发展变化以及开放包容。目前第一期《非洲小伙打卡网红金华》和第二期《洋小伙变身“老金华”》双语版已在境内外各大平台推出,获得了不错的反响。

“我们通过深入研究海外受众的接受习惯,创新传播方式和表达形式,加强本土文化元素向外输出。”金华网信办相关负责人表示,“中国人说自己好一点也不稀奇,在中国学习生活的外国人能通过自己的真实感受说中国好、金华好,那对海外受众来说,才会觉得那是真的好。”

打印本页 关闭窗口

最新要闻

ZUIXIN
YAOWEN

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统